Ondertiteling tv aanzetten: een makkelijke handleiding!

Het maakt niet uit of je slechthorend bent of je het lastig vindt om verschillende dialecten te verstaan, de ondertiteling van de televisie kan altijd handig van pas komen. Als je dan niet weet hoe je de ondertiteling aan moet zetten, dan kan dit direct zorgen voor een flinke frustratie. Gelukkig is het helemaal niet lastig om de ondertiteling van je televisie aan te zetten. 

Hoe krijg ik ondertiteling op tv?

Het is per provider verschillend hoe je de ondertiteling op de televisie aan kunt zetten. Een provider is bijvoorbeeld KPN, Ziggo of T-Mobile Thuis. Daarnaast kan de instelling van de ondertiteling ook afhankelijk zijn van het besturingssysteem van de televisie. Denk hierbij aan bijvoorbeeld een Apple tv of een Android tv. 

 

Ondertiteling tv aanzetten KPN: 

  1. Ze de ontvanger van je televisie aan
  2. Druk op de menuknop van je afstandsbediening
  3. Selecteer ‘instellingen’
  4. Selecteer ‘Apparaatvoorkeuren’
  5. Selecteer ‘Toegankelijkheid’ – ‘Ondertiteling’
  6. Nu kun je de gewenste taal voor je ondertiteling kiezen. 

 

TV-ondertiteling inschakelen Ziggo: 

  1. Zet de Ziggo Mediabox en je televisie aan
  2. Klik meerdere keren op de groene knop van je afstandsbediening
  3. Klik net zolang op de groene knop tot de goede taal ingesteld is. 

 

Ondertitels op tv van T-Mobile Thuis: 

  1. Zet je televisie aan en klik op de gewenste zender
  2. Druk op de INFO knop op je afstandbediening
  3. Navigeer naar menu – account – audio en ondertiteling – dovenondertiteling
  4. Kies hierbij de gewenste taal en bevestig je keuze. 

Ondertiteling op tv aanzetten van populaire apparaten

Zoals we al vertelden, kan het ook een verschil maken welk besturingsysteem je televisie heeft. Daarom vertellen we ook hoe jij de ondertiteling aan kan zetten op de populairste apparaten: 

  • Tizen
    Denk hierbij aan Samsungs qled-tv’s – Ga naar ‘General’ > ‘Accessibility’ > ‘Caption Settings’ en zet deze aan.

  • Google Chromecast
    Open de Google Home-app op je telefoon en tik op het instellingen-icoontje. Selecteer ‘Ondertiteling’ en schakel de ondertiteling in.

  • Apple TV
    Navigeer naar ‘Instellingen’ > ‘Toegankelijkheid’ > ‘Ondertiteling en bijschriften’ onder ‘Horen’ en zet deze aan.

Ondertiteling aanzetten via Teletekst

De meest gebruikte methode is nog steeds de welbekende Teletekst-ondertiteling. Deze ondertiteling staat in Nederland voornamelijk bekend als Teletekstpagina 888. Deze ondertiteling kan erg fijn zijn op het moment dat je provider of televisie geen mogelijkheid biedt voor het gebruik van ondertiteling. Hoe zet je de ondertiteling van Teletekst aan? 

  1. Zet je televisie aan en kies het programma dat je graag wilt bekijken. Heb je de juiste zender aan staan? Dan kunnen we beginnen met het aanzetten van de Teletekst ondertiteling.

  2. Pak je afstandsbediening erbij en klik op de Teletekst knop. Het symbool kan per afstandsbediening verschillen, waardoor deze niet direct gemakkelijk te omschrijven is.

  3. Nu Teletekst aanstaat dien je 888 in te toetsen. Na het invoeren van 888 wordt de teletekst automatisch afgesloten en start de ondertiteling.

  4. Wil je de ondertiteling weer uitzetten? Dan klik je gewoon weer op de Teletekst knop. De ondertiteling zal nu automatisch stoppen. 
Foto van Lisa
Lisa

Ik ben Lisa, een enthousiaste schrijver met een passie voor het verkennen van verschillende onderwerpen en het delen van mijn kennis via boeiende artikelen. Ik schrijf voor diverse websites en geniet ervan om diep in te duiken in thema's zoals economie, gezondheid, technologie, reizen, en lifestyle. Met een achtergrond in communicatie en in de corporate world streef ik ernaar om mijn lezers te informeren en te inspireren met goed onderbouwde en interessante content. Schrijven is voor mij een creatieve uitlaatklep en een manier om een breed publiek te bereiken en te betrekken bij de verhalen die ik vertel.